Établissements balnéaires, activités de détente/bien-être

LÉGISLATION

Décret ministériel du 14 juin 1989, n. 236 (Italie)
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1989/06/23/089G0298/sgTexte technique de référence avec les exigences techniques des dimensions et équipements minimums, des éléments d’attention et de considération pour l’élimination des barrières physiques et sensorielles auxquelles toutes les autres normes se réfèrent. Les articles 3.4 et 5 traitent du cas des structures d’hébergement.

Nouveau code de prévention des incendies DM 18/10/2019 (Italie)
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2019/10/31/19A06608/sg
Le texte intègre la contribution développée au fil des années par le groupe de travail sur la sécurité des personnes handicapées (créé au bureau de l’Inspecteur général en chef des pompiers en février 2001), y compris les personnes handicapées dans l’archipel des besoins relationnels et opérationnels qui il faut d’autant plus en cas de sécurité et d’urgence. Les travaux menés par les pompiers sur les conditions d’urgence et la sensibilité et la compétence développées pour comprendre même les personnes handicapées invisibles constituent un patrimoine culturel de référence pour favoriser l’accueil.

Loi n° 16 du 28/07/2017 (Région Sardaigne)
https://buras.regione.sardegna.it/custom/frontend/viewInsertion.xhtml?insertionId=95a09e04-8603-460e-8133-7e0830d4671e
Texte consolidé de la Région Sardaigne sur les structures d’hébergement. Les articles 2, 11, 18 et 24 traitent de la question de l’accessibilité en prescrivant des objectifs, des incitations pour les entreprises touristiques et des directives de mise en œuvre.

Circulaire interministérielle DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 (France)
https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/sites/default/files/DGALN_Annexe%208%20de%20la%20circulaire%20du%2030%20novembre%202007%20illustree.pdf
La norme vise à rendre les bâtiments ouverts au public accessibles en fournissant des informations spécifiques et opportunes principalement sur les barrières architecturales. En effet, le texte se développe en suivant le chemin qu’une personne devrait entreprendre pour utiliser l’espace de façon autonome, et donne des indications pour chaque environnement (chemins extérieurs, parkings, accueil, circulation interne…) en tenant compte des obstacles qu’un malvoyant ou une personne à mobilité réduite peut rencontrer.

^

MARQUES

Ecospiagge per tutti (des éco-plages pour tous)
https://www.legambienteturismo.it/ecospiagge/
Marque de qualité née de la collaboration entre Legambiente et Village for All; elle est délivrée aux établissements balnéaires durables, responsables et inclusifs. Une série de lignes directrices guident les établissements vers l’amélioration à travers des critères organisés en dix domaines disciplinaires.

Bed&Care
https://www.bedandcare.it
Entreprise qui coordonne un réseau d’entreprises et de coopératives sociales qui s’occupent de l’assistance aux personnes à mobilité réduite afin d’assurer une utilisation adéquate de l’expérience touristique. Il fournit des services de transfert, une assistance avec personnel et location d’aides.

Bandiera Lilla
www.bandieralilla.it.
Le drapeau lilas (Bandiera Lilla) est « un certificat d’attention et de sensibilité particulière de la part des municipalités (et à l’avenir des opérateurs privés) envers le Tourisme accessible, avec un accent sur les handicaps moteurs, visuels et auditifs et pathologies et intolérances alimentaires ».

Village For All
https://www.villageforall.net/it/
Village For All est une entreprise d’innovation touristique, spécialisée dans le tourisme accessible, qui aide les entreprises, les organismes publics et privés et les associations à s’attaquer à ce secteur de marché. À travers la marque V4A^® – fournir une base de données constamment mise à jour des structures touristiques dans laquelle des recherches peuvent être effectuées en fonction de la destination, des besoins spécifiques ou du type de vacances.

Project For All
https://projectforall.net/pubblicazioni/
Project For All est un projet organisé par l’entreprise d’innovation touristique Village For All. Elle diffuse, sur son site Internet, des guides et manuels d’exploitation pour la conception et la gestion des structures d’hébergement et des établissements balnéaires ; elle propose également des formations aux opérateurs du secteur touristique intéressés.

Marchio nazionale «Tourisme et Handicap» (France)
http://www.tourisme-handicaps.org/les-labels/
Marque créé en 2001 par l’Association « Tourisme et Handicap » avec l’État français. Elle peut être conférée à tous types d’entreprises du secteur du tourisme, est valable 5 ans et représente une reconnaissance pour les professionnels qui s’engagent à rendre leurs structures plus accessibles. Le logo apposé à l’entrée des structures et sur l’ensemble de la documentation offre aux clients une garantie d’accessibilité en fonction du handicap (auditif, cognitif, moteur, visuel), représenté par quatre pictogrammes ; chaque entreprise peut obtenir la marque sur au moins deux de ces catégories. La marque a des exigences plus strictes que celles exigées par la législation française, c’est pourquoi elle est la principale référence nationale du secteur.

Qualifica «Var Accessible»
https://www.visitvar.fr/fr/planifier/tourisme-et-handicap/
Qualification établie par l’Agence de Développement Touristique du Var et les Offices de Tourisme du Var en 2012 dans le but d’identifier les entreprises qui se sont engagées à respecter, même partiellement, la loi d’accessibilité de 2005; être un tremplin pour les structures qui veulent atteindre les normes les plus rigoureuses exigées par « Tourisme et Handicap ».

Handiplage
www.handiplage.fr/
Marque établie en 2006 par l’association « Handiplage ». En fonction des services proposés, elle attribue une note de 1 (minimum) à 4 (maximum) aux plages et zones lacustres qui souhaitent offrir à leurs clients une accessibilité de qualité. Cette marque a des exigences qui vont au-delà de celles de la législation française : par exemple, elle nécessite également des équipements pour faciliter l’expérience de baignade des sourds, en plus des services et équipements pour les personnes à mobilité réduite. L’association Handiplage se distingue également par l’importance qu’elle accorde à l’aspect relationnel ; en effet, elle organise des stages de formation pour « handiplagistes » : référents spécialisés dans l’accompagnement des personnes à besoins spécifiques à la plage.

^

ÉTUDES DE CAS

Fish Onlus Sardegna (Fédération italienne pour surmonter le handicap)
http://www.fishonlus.it/sardegna/
Service de conseil pour les entités publiques et privées.

Veraclub Costa Rey
https://www.lptour.it/villaggio-per-disabili-in-sardegna/
Village touristique avec quelques atouts en termes d’accessibilité : plage accessible par des passerelles, chambre accessible avec salle de bain équipée et accès adéquat aux structures.

Eden Village Colostrai
https://www.lomaviaggi.com/it/offerte-vacanze/hotel-villaggi/sardegna/offerte-mare-italia/eden-village-colostrai.html
Village équipé de nombreuses attentions en matière d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite; les principales : passerelle pour l’accès à la plage, chaise JOB pour l’accès à l’eau, deux sauveteurs spécialisés pour l’assistance des baigneurs en situation de handicap, cinq chambres (double) accessible.  

Golfo degli Angeli ONLUS
https://www.cooperativagolfodegliangeli.com/mare-e-disabilita
Coopérative sociale de type B qui gère des établissements balnéaires entièrement équipés pour une utilisation également par des personnes à mobilité réduite.

Villaggio Carovana
https://www.villaggiocarovana.it
Maison de vacances qui montre un engagement global pour le tourisme accessible. En plus de disposer de l’équipement adéquat pour permettre aux utilisateurs handicapés moteurs de l’utiliser, il propose également une série de services et d’activités de formation récréative (ateliers, excursions et visites guidées) qui visent à surmonter les barrières relationnelles et à offrir une expérience d’accueil authentique.

Emozionabile
http://www.emozionabile.it/
Projet né de la volonté de diffuser et d’élargir des propositions d’expériences particulièrement émotionnelles pouvant être vécues par les personnes handicapées. Le portail Emozionabile.it rassemble et organise de nombreuses activités « à fort impact émotionnel », accessibles aux personnes ayant des difficultés motrices, auditives et visuelles.

Mare per tutti – Spiaggia per tutti – NoiHandiamo
http://www.smlturismo.it/it/tourist-services/tipology/8/service/530
https://www.villaggio.org/online/centro-benedetto-acquarone/area-disabili/la-spiaggia-per-tutti/
http://www.noihandiamo.org
Grâce à une alliance vertueuse entre municipalités et associations, des plages urbaines équipées de passerelles, de douches et de toilettes accessibles ont été créées dans la zone de Tigullio. Dans la conception, les solutions stigmatisantes et « sanitaires » ont été évitées, en générant des espaces agréables et accueillants. Le personnel formé par des opérateurs qualifiés contribue également à offrir une véritable expérience d’accueil.

Hôtel 4 Venti, Riva Trigoso – Sestri Levante (GE)
http://www.hotel4venti.it
Au fil des années, avec la gestion d’origine de la ferme, une pratique consolidée s’est développée : l’hôtel a pris en charge l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, devenant un point de référence à Tigullio pour cette cible touristique. L’accessibilité totale aux espaces généraux internes et externes et à deux chambres avec salles de bains s’accompagne également d’une accessibilité aux espaces du spa, bien qu’ils puissent être améliorés avec l’introduction de certaines aides. A noter également la disposition de l’espace accessible à la plage.

^

BIBLIOGRAPHIE

Alyfanti Chrissa, De Santis Monica, Illuminati Laura, Maltese Cataldo (a cura di). Tecniche di accoglienza dei clienti con esigenze specifiche e customer care.
Texte accessible en ligne: 
http://www.turismopertutti.it/documenti/Buone_prassi_accoglienza_clienti_con_esigenze_specifiche_EUFORME.pdf
(idées particulièrement liées à la communication en relation avec l’accueil et les différents types de handicap. Informations sur tour-opérateurs. Présentation d’études de cas).

Fondazione Courmayeur, Beria di Argentine Camilla (a curda di) (2018). Incontro di studi sul turismo accessibile nei parchi negli ambienti naturali di montagna. Aosta, 26 maggio 2017. Atti. Musumeci S.p.A., Quart, Valle d’Aosta.
Disponible aussi en ligne : 
https://www.montagneinrete.it/uploads/tx_gorillary/quaderni-n45-web_1521036235.pdf www.fondazionecourmayeur.it
(Même si le texte concerne le tourisme dans les zones de montagne, il existe des études de cas qui pourraient offrir des idées intéressantes également pour les activités touristiques dans la zone côtière)

Orlandi Daniela (consulenza scientifica) (2010). Qualità nell’accoglienza turistica di ospiti con esigenze specifiche. Presidenza del Consiglio dei ministri, Promuovi Italia.
(Texte de grand intérêt dans lequel sont données des informations spécifiques relatives aux différents types de handicaps en relation avec l’accessibilité des différents types de structures touristiques).

Panzica Saverio (2017). La normativa turistica nel contesto del turismo eco-sostenibile delle Regioni dello Stato italiano. Quadro comparativo con l’ordinamento turistico dell’Unione Europea.
Publication en ligne:
https://www.aotsanvito.it/files/seminari/LA%20NORMATIVA%20TURISTICA%20_12-02-2017.pdf

Valentini Michela, Landi Stefano (a cura di) (2013). Accessibile è meglio. Primo Libro Bianco sul Turismo per Tutti in Italia 2013.
http://www.turismabile.it/attachments/article/156/libro_bianco.pdf
(données sur le tourisme accessible).

^